お返しに を英語で教えて!

Question

おばさんがいつもお返しに菓子をくれるので「お返しに」と言いたいです。

Answer 1

・in return

「お返しに」は、上記のように表現します。

return は「返る」という意味以外に、「返礼」「応答」という意味もあります。in return は「お返しに」ということを表す表現です。

例文）
My aunt always gives me sweets in return, so I really appreciate it.
おばさんがいつもお返しに菓子をくれるので、私は感謝しています。

I helped her with her project, and in return, she said she would treat me to dinner.
私は彼女のプロジェクトを手伝い、そのお返しに彼女は夕食をおごると言いました。
＊treat…「ご馳走する」「おごる」

ご参考にしていただければ幸いです。