恐れている を英語で教えて!

Question

猫が水が嫌いなので「水を恐れている」は英語で言うのですか？

Answer 1

・afraid of
・fearful of

1. afraid of
「～を恐れる、～を怖がる」という意味のフレーズです。of は前置詞なので、その後に名詞または動名詞（〜ing）が続きます。今回は「水を恐れている」なのでafraid of water と言えます。

My cat is afraid of water and avoids it at all costs.
私の猫は水を恐れていて、どんな手段を使っても避けます。

at all costs: どんな手段を使っても

2. fearful of
afraid of と同じで、～を恐れている」という意味です。feaful は「恐れ、不安または恐怖を引き起こすさま」を意味します。

Many cats are fearful of water, so they don't like baths.
多くの猫は水を恐れているので、入浴を嫌がります。