途方にくれている を英語で教えて!

Question

犬が変気が無いでので「途方に暮れている」と言いたいです。

Answer 1

・be at a loss

「途方に暮れている」は「be at a loss」と表すことが可能です。

たとえば I'm at a loss because my dog has been feeling unwell, and I don't know how to help him. で「犬の体調が悪くて、どう助けたらいいのか途方に暮れています」の様に使う事ができます。

上記構文は、前半は、第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞句（at a loss）を組み合わせて構成します。次に従属副詞節（because my dog has been feeling unwell）、第三文型（主語［I］＋動詞［know］＋目的語の名詞節［how to help him］）に「don't」を加えた等位節を続けて構成します。