転職する を英語で教えて!

Question

年の離れた兄が転職を考えているので「転職したら」と言いたいです。

Answer 1

・change jobs
・make a career change

1. change jobs
「change」は「変える」、「jobs」は「仕事」で、合わせて「転職する」を表せます。

You've been at your current job for a long time. How about changing jobs?
今の仕事は長く続けているよね。転職したらどう？

current: 今の

2. make a career change
こちらも「転職する」ですが、「job change」と異なり、キャリア全体の方向性を変えるニュアンスがあります。

If you're feeling stuck, maybe you should consider making a career change.
行き詰まっているなら、転職を考えたらどう？

stuck: 行き詰まる