幸運を祈る を英語で教えて!

Question

Good Luck 以外で、友達の幸運を祈る時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Best of luck
・Wishing you all the best

1. Best of luck
「幸運を祈るよ」という意味で、「Good Luck」と似ていますが、少しフォーマルで温かみのある表現です。

Best of luck with your exam tomorrow! I know you'll do great.
明日の試験、幸運を祈ってるよ！君ならきっとうまくいく。

2. Wishing you all the best
「最高の結果を願っているよ」という意味で、より丁寧に友達を応援する表現です。

Wishing you all the best in your new job! You’ll be amazing.
新しい仕事で最高の結果を祈っているよ！きっと素晴らしいよ。

ちなみに、「wish you all the best」という表現もありますが、これはより直接的で簡潔な表現で、相手に対する望みをストレートに伝えます。