駅伝をする を英語で教えて!

Question

両親に家で「駅伝の選手になったよ」と言いたいです。

Answer 1

・participate in an ekiden
・run in an ekiden.

1. 「駅伝をする」＝「駅伝を走る/参加する。」は上記のように表します。
participate in an ekiden.
駅伝に参加する。

participate in で「参加する」と表せます。駅伝は日本特有なのでそのままekidenと言います。
例
I'm going to participate in an ekiden next month.
来月、駅伝に参加する予定です。

run in an ekiden.
駅伝で走る。

駅伝の大会で走るときはin an ekidenと言います。
例
Our team is training hard to run in the ekiden.
私たちのチームは駅伝に出場するために一生懸命トレーニングしています。

2. 駅伝の選手になるは以下のように書きます。

I’ve become an ekiden runner.
駅伝の走者になったよ。

I’m part of an ekiden team.
駅伝の選手になったよ。

駅伝チームの一人に選ばれたという意味です。