からかわないで を英語で教えて!

Question

友達が良くからかってくるので「からかわないで」と言いたいです。

Answer 1

・Stop teasing me.
・Don’t make fun of me.

1. Stop teasing me.
からかわないで。

「tease」は「からかう」という動詞です。「stop teasing」で「からかうのを止めて」となり「からかわないで」のニュアンスを表せます。

I’m serious, so stop teasing me!
私は真剣だから、からかわないで！

2. Don’t make fun of me.
からかわないで。

「make fun of」も「からかう、バカにする」という意味のフレーズです。

Please don’t make fun of me just because I made a mistake.
私が間違えたからって、からかわないでください。