散歩をしよう を英語で教えて!

Question

友達を公園に散歩に誘いたいので「散歩をしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go for a walk.
・How about taking a stroll?

1. Let's go for a walk.
散歩をしよう。

「go for a walk」で「散歩をする」というフレーズです。
「Let's」は「〜しよう」という相手を誘ったり、提案したりする表現です。

It's such a nice day outside. Let's go for a walk in the park.
外はとてもいい天気だね。公園に散歩に行こう。

2. How about taking a stroll?
散歩をしよう。

「take a stroll」も「散歩する」という意味のフレーズです。「stroll」は「散歩」「そぞろ歩く」という意味で、そのまま直訳しても「散歩」と訳すことができます。「take」をつけると、特に心地よいペースでリラックスしながら歩くことを表します。

The weather is perfect today. How about taking a stroll around the neighborhood?
今日は天気が完璧だね。近所を散歩するのはどう？

neighborhood:近所