全部食べちゃったの？ を英語で教えて!

Question

娘が3日分のお菓子を1日で全部食べたので、「もう全部食べちゃったの？」と言いたいです。

Answer 1

・Eat them all already?

Already: もう
Eat all of them: それらを全部

Did you eat all of them already?
もう全部食べちゃったの？

Already「もう／既に」は汎用性が高く、日常生活から文語まで頻度高く使用されます。食べるは「Eat」で、全部は「all of them」で表せば良いでしょう。

例文
Have you finished all of the summer homework already?!
もう夏休みの宿題全部終わったの？！

ちなみに、alreadyの反対に当たる言葉が「still」で「まだ〜ない」と言いたい時に使用します。

例文
I am still working on the homework.
まだ宿題は終わってないの（直訳は「継続してやっている」）。