がん検診 を英語で教えて!

Question

両親が60代に入ったので、「定期的にがん検診を受けたほうが良いよ。」と言いたいです。

Answer 1

・Cancer screening
・Get tested for cancer

1. Cancer screening
「がん検診」

「がん検診」は英語で、「がん」という意味の cancer と「検診」「検査」という意味のある名詞 screening で表すことができます。
ちなみに、「がん検診を受ける」は英語で、「主語 + have a cancer screening.」と表します。

例文：
You should have a cancer screening regularly.
定期的にがん検診を受けた方がいいよ。

2. Getting tested for cancer
「がん検診」

「がん検診」はそのほかにも、「〜の検診を受ける」という意味の「get tested for 〜」という表現を使って表すことができます。
「〜」の部分に「cancer (がん)」を当てはめましょう。

例文：
You need to get tested for cancer regularly.
定期的にがん検診を受けた方がいいよ。