暴風警報が出た場合は休校です を英語で教えて!

Question

台風が接近してきているので、「暴風警報が出た場合は休校です」と言いたいです。

Answer 1

・If a storm warning is issued, school will be canceled.
・School will be closed if a high wind warning is in effect.

１　If a storm warning is issued, school will be canceled.
暴風警報が発令された場合、学校は休校になります。

構文は、受動態の従属副詞節（If a storm warning is issued）の後に受動態（主語［school］＋be動詞＋過去分詞［canceled］）に助動詞（will）を加えた主節を続けます。

２　School will be closed if a high wind warning is in effect.
強風警報が発令された場合、学校は休校となります。

構文は、受動態（主語［school］＋be動詞＋過去分詞［closed］）に助動詞（will）を加えた主節の後に従属副詞節（if a high wind warning is in effect）を続けて構成します。

「high wind warning」は「強風警報」の意味で、暴風警報に相当します。