欠陥商品 を英語で教えて!

Question

購入した商品がすぐに壊れてしまったので、「欠陥商品だ」と言いたいです。

Answer 1

・defective item
・defective product

defective item
欠陥商品

defective は「欠陥のある」「不備のある」などの意味を表す形容詞になります。また、item は「商品」「品物」などの意味を表す名詞ですが、「項目」「条項」などの意味も表せます。

It's broken already. It's a defective item.
（もう壊れてるよ。欠陥商品だ。）

defective product
欠陥商品

product は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「（製造者側、販売者側から見た）商品」というニュアンスがあります。

We have to recall the defective products.
（欠陥商品は回収しなければならない。）