簡単じゃん を英語で教えて!

Question

友人が難しいと言っている時「いや簡単じゃん」と言いたいです。

Answer 1

・It’s easy.
・It’s not that hard.
・It’s a piece of cake.

1. It’s easy
そのまま「簡単だ」という意味で、もっともシンプルな表現です。

例文:
Nah, it's easy.
いや簡単じゃん。
*Nah は「いや」という意味で、日常会話でよく使われます。
Don’t worry, it’s easy!
心配しないで、簡単ですから！

2. It’s not that hard
「そんなに難しくない」という意味で、相手が難しいと思っていることに対して、思ったほど難しくないことを伝える表現です。

例文:
You can do it, it’s not that hard.
君ならできるよ、そんなに難しくないです。

3. It’s a piece of cake
「楽勝だ」「とても簡単だ」という意味で、比喩的な表現です。

例文:
This exam was a piece of cake.
この試験は楽勝でしたよ。