パクられた を英語で教えて!

Question

自分の商品をまねされたとき「パクられた」と言いたいです。

Answer 1

・be stolen
・be ripped off

「パクられた」は「真似された」の意味になると思うので、上記の表現が当てはまります。

例文
My design for the T-shirt was stolen!
Tシャツのデザインをパクられたよ！

A: Are you okay? What happened to you?
大丈夫？何かあったの？
B: I'm just angry that my idea for the new event was ripped off by my coworker.
新しいイベントのアイディアを同僚に盗まれて、頭に来てるんだよね。

coworker: 同僚

イギリス英語圏では get nicked とも言いますが、アメリカ英語圏では通じません。