お参り を英語で教えて!

Question

神社の近くに寄った際「お参りしていこう」と言いたいです。

Answer 1

・Visit a shrine
・Worship

1. Visit a shrine
神社に参拝する。

神社は shrine と言います。日本語のように「参拝」という英語表現がないので「訪れる」という意味の visit を使って「神社に訪れる＝参拝する」ことを表します。因みに、お寺は temple と言います。
例
Let’s visit a shrine.
お参りしていこう。

We visited a shrine during our vacation.
休暇中に神社をお参りしました。

2. Worship
参拝する。/崇拝する。

「お参りする」ことを表す表現です。
例
Let’s worship.
お参りしていこう。

Many people come here to worship every day.
毎日多くの人がお参りに来ます。