シフト を英語で教えて!

Question

シフトに入りたいとき、「シフトは〇日と〇日入れます」と言いたいです。

Answer 1

・work shift

work 「仕事」shift 「シフト」で、日本語のシフトの意味になります。shift のみだと、「変える、交換する、交替する」などの意味になるので、work を付けないと伝わりません。

例文
A: I'm going to make a work shift for next month. Which days would you like to work?
来月のシフトを作るのですが、どの日に勤務できますか？
B: I'd like to work on the 7th and 10th.
7日と10日のシフトに入れます。

ちなみに、「休み、公休日」は day off, 「少し長い休み、休暇」は leave, 「病気による休暇」は sick leave, 「有給」は paid leave と言います。