納品 を英語で教えて!

Question

仕事を依頼する際、「○○日までに納品お願いします」と言いたいです。

Answer 1

・delivery

「納品」は上記のように言います。
例えば、「納品日」は delivery date と言います。

例
Please deliver by 〇〇.
〇〇日までに納品お願いします。

「お願いします」を表すために、文頭に Please を置いて「～してください」と表現しています。
この場合では「納品する」と考え、動詞 deliver を用いて表現するのが一般的です。
「までに」は前置詞 by を使うとよいでしょう。継続することに注目するのではなく、ある時点までに何かを完了するニュアンスになります。期限を表す by と覚えておきましょう。
by tomorrow：明日までに
by 20th October：10月20日までに