再検討 を英語で教えて!

Question

既に決まった方針について議論する際、「その方針を再検討する必要がある」と言いたいです。

Answer 1

・re-examine
・re-consider

re-examine／re-consider: 再検討
もともと「検討する」の「examine」や「consider」に「再」の意味である「re-」を加えれば「再検討」の意味になります。

We need to re-examine/re-consider the policy.
我々はその方針を再検討する必要がある。

We should re-examine the process of the construction.
我々はその工事の工程を再検討するべきだ。

Our boss started to re-consider the project.
私達の上司はそのプロジェクトについて再検討し始めた。