予算の再検討が必要です を英語で教えて!

Question

社長室で、社長に「予算の再検討が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・We need to revisit the budge.
・We need to review the budget.

We need to revisit the budge.
予算の再検討が必要です

「to revisit」には「再検討する」という意味があり、「need」と繋げることで「再検討が必要」という意味になります。「the budge」は「予算」を示しています。ビジネスシーンやプロジェクトの進行状況において、重要な決定を行う前に予算を見直すことが必要である場合によく使われる表現です。

We need to review the budget.
予算の再検討が必要です。

「to review」には「見直す」という意味があります。「need」と繋げることで、「見直す必要」という意味になります。最後に「the dudget」があるので「予算の見直しが必要」つまり「予算の再検討が必要」という意味になります。