入院後の回復やリハビリについて を英語で教えて!

Question

リハビリ病院で、入院患者に「入院後の回復やリハビリについてお伝えします」と言いたいです。

Answer 1

・About your recovery and rehabilitation

About は「〜について」、recovery は「回復」、rehabilitation は「リハビリ」です。

例文
My name is Diane, I'm going to give you an introduction about your recovery and rehabilitation during hospitalization.
こんにちは、ダイアンと言います。これから入院中の回復とリハビリについての説明をします。

introduction: 導入、手引き
hospitalization: 入院

rehabilitation を略した表現は、日本では「リハビリ」ですが、英語では rehab なので、少し違いますね。