リハビリ を英語で教えて!

Question

病気や怪我からの回復、または社会復帰を目指すプロセスを「リハビリ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Rehabilitation
・Physical therapy

1. Rehabilitation
「リハビリ」は「リハビリテーション」の略で、「Rehabilitation」という英語からきた単語です。病気や怪我からの回復、または社会復帰を目指す「リハビリ」の正式な英語表現です。医療や社会復帰のためのプロセス全般を指します。

After the surgery, I started rehabilitation to regain strength.
手術の後、体力を取り戻すためにリハビリを始めました。

2. Physical therapy
「physical」は「身体の、肉体の」という形容詞、「therapy」は日本語でも「セラピー」と言いますね。「リハビリ」の中でも特に身体機能の回復を目指す場合に使う表現です。

I’m going to physical therapy twice a week for my injured knee.
怪我をした膝のために週2回、リハビリに通っています。

injured: 怪我した
knee: 膝