自分の枠を超えた発想で考える を英語で教えて!

Question

大学の授業で、気難しい教授に「自分の枠を超えた発想で考える」と言いたいです。

Answer 1

・Think outside the box.

直訳すると「箱の外側を考える」ですが、枠組みにとらわれず、自由な発想でものを考えるという意味の表現になります。ビジネスの場面でよく聞かれるフレーズです。

例文
A: You need to solve this big problem as soon as possible.
この大きな問題を、できるだけ早く解決しないといけません。

solve：解決する、解き明かす
as soon as possible：出来るだけ早く、可能な限り早く

B: I agree. I should think outside the box.
そうですね。自分の枠を超えた発想で考えないといけませんね。

agree: 同意する