日当たりはお金を出しても手に入れるべき を英語で教えて!

Question

カフェで、今度引っ越しする友人に「日当たりはお金を出しても手に入れるべき」と言いたいです。

Answer 1

・Good sunlight is worth paying for.
・It's worth spending money to get good su

１　Good sunlight is worth paying for.
良い日当たりはお金を払う価値がありますよ。

構文は、第二文型（主語［Good sunlight］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［worth paying for］）で構成します。

２　It's worth spending money to get good sunlight.
良い日当たりを得るためにお金をかける価値がありますよ。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋補語［worth spending money］）に副詞的用法のto不定詞（to get good sunlight）を組み合わせて構成します。