二回目の購入は10%オフになります を英語で教えて!

Question

通販で、栄養補助食品の購入者に「二回目の購入は10%オフになります」と言いたいです。

Answer 1

・Come with a discount
・Get 10% off

1. Come with a discount
Come with で「ついてくる」「提供される」という意味があります。
Discount は「割引」という意味です。
これらを組み合わせると「割引になる」という表現になります。

例文
Your second purchase comes with a 10% discount.
二回目の購入は10%オフになります

Purchase 「購入」

2. Get 10% off
Get は「～を手に入れる」という意味があります。これは日本でも良く使われる単語ですね。

例文
You get 10% off your second purchase when you shop at our store.
当店での2回目の購入は10％オフになります。

Shop には「お店」という意味がありますが、動詞では「買い物をする」という意味になります。
At our store で「当店で」という意味があるので Shoo at our store で「当店での購入」という表現になります。