高所恐怖症なのでジェットコースターには乗れない を英語で教えて!

Question

友人から怖いものはある？と聞かれたので「高所恐怖症なのでジェットコースターには乗れない」と言いたいです。

Answer 1

・I am afraid of heights so I can’t get on the roller coaster.

「高所恐怖症なのでジェットコースターには乗れない」は上記のように表現します。

高い場所を以上に怖がる性格の一つである「高所恐怖症」という名詞は英語で、「主語 + be動詞 afraid of heights」という表現方法を使って表します。「私は高い場所が怖い」という意味です。
その表現のすぐ後に、so で流れを繋いで 「〜できない」という意味の「主語 + can’t 〜(動詞)」を使った「I can’t get on the roller coaster (ジェットコースターには乗れない)」を当てはめましょう。
ジェットコースターは英語では roller coaster と言います。

例文：
I’m so sorry guys but I’m afraid of heights so I can’t get on the roller coaster.
みんなごめん。高所恐怖症なのでジェットコースターには乗れない。