頭の中の葛藤を言語化する を英語で教えて!

Question

心理の研修で意見を求められたので「頭の中の葛藤を言語化する」と言いたいです。

Answer 1

・put conflict in one's mind into words
・verbalize one's difficult thought

conflict ... 葛藤
put A into words ... Aを言葉で表す
verbalize A ... Aを言語化する
difficult thought ... 葛藤

例文
In this workshop each participant is asked eliminate their preconception before putting conflict in our mind into words.
このワークショップでは、参加者はそれぞれの葛藤を言語化する前に先入観を取り除く事が求められます。
preconception ... 先入観

例文
Japanese people are good at reading the atmosphere which foreigners can hardly understand unless verbalized.
日本人は空気を読むことが得意ですが、それらは言語化されていない限り外国人が理解する事は難しい。
read the atmosphere ... 空気を読む
unless A ... Aしない限り

ご参考いただけましたら幸いです。