健康管理は重要だと思いますか を英語で教えて!

Question

会社の保健活動で、若い世代に「健康管理は重要だと思いますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you think health control is important?
・Do you think health care is important?

Do you think health control is important?
健康管理は重要だと思いますか？

health は「健康」「保健」などの意味を表す名詞ですが、「医療」という意味も表せます。また、control は「管理」「支配」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「管理する」「支配する」などの意味も表現できます。

By the way, do you think health control is important?
（ちなみに、健康管理は重要だと思いますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Do you think health care is important?
健康管理は重要だと思いますか？

care は「気にする」「注意する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「心配」「管理」「世話」などの意味を表せます。

Just to confirm, do you think health care is important?
（確認ですが、健康管理は重要だと思いますか？）