Ryohei

Ryoheiさん

2024/09/26 00:00

縫合セットを使用します を英語で教えて!

手術で、介助者に「縫合セットを使用します」と言いたいです。

0 7
Shohei

Shoheiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/19 03:21

回答

・We will use the suturing kit.
・I am going to utilize the suturing set.

1. We will use the suturing kit now.
縫合セットを使用します。

suturing kit: 縫合セット
「スーチャリング」と読み、最初のu にアクセントを置きます。suture には「傷口などの縫合術やその糸」という意味があります。
kit は日本語でも「キット」と言いますが、「道具や教材などの一式、一組、セット」という意味があります。

We will use the suturing kit now to close the incision.
切開を閉じるために、今から縫合セットを使用します。

incision: 切り口、切開

2. I am going to utilize the suturing set.
縫合セットを使用します。

utilize: 使用する、活用する
use と同じ意味ですが、こちらは実務的な達成目的のために利用していることを示唆する動詞です。

I am going to utilize the suturing set at this point to ensure proper closure.
適切に閉じるために、この時点で縫合セットを使用します。

at this point: この時点で

役に立った
PV7
シェア
ポスト