玄米と白米 を英語で教えて!

Question

ダイエット中なので、栄養士に「玄米と白米のどちらが健康に良いですか？」と言いたいです。

Answer 1

・brown rice or white rice

「玄米と白米」は上記のように表現することができます。
brown は「茶色の」という意味で、玄米の色を表します。一方白米は白いのでwhite を使って表現します。

I’m on a diet right now. Which is healthier: brown rice or white rice?
今ダイエット中です。玄米と白米のどちらが健康に良いですか？

on a diet: ダイエット中
healthier: より健康にいい（health の比較級表現）

Is brown rice a better choice for my health than white rice?
玄米は白米より健康に良い選択ですか？

better choice: より良い選択肢