洗濯物を色物と白物に分けた を英語で教えて!

Question

色落ちが心配な洗濯物だったので、「洗濯物を色物と白物に分けた」と言いたいです。

Answer 1

・I separated the laundry into colors and whites.

「洗濯物を色物と白物に分けた」は上記のように表現します。

「分ける」は separate と言いますが、ここでは過去形の separated になります。
separate A into B で「ＡをＢに分ける」というフレーズになります。
「色物と白もの」は colors and whites のように両方を複数形にしましょう。

例文
A: Did you wash the laundry twice?
洗濯物を2回も洗ったの？
B: Yes, I separated the laundry into colors and whites.
そう、洗濯物を色物と白物に分けて洗ったよ。

Did you~?: ～したの？
wash the laundry: 洗濯物を洗う
twice: 2回
laundry: 洗濯物

参考にしてみてください。