浄水器を使うべき理由 を英語で教えて!

Question

普段蛇口の水を飲んでいるので、「浄水器を使うべき理由は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・the reasons for using a water purifier

「浄水器を使うべき理由」は、英語で上記のように表現することができます。

reason は「理由」という名詞です。今回は浄水器を使うべき理由を１つ以上聞くという前提で、複数形のs をつけるといいでしょう。
water purifier は「浄水器」です。purifier は「ピュリファイア」と読み、最初のu にアクセントを置きます。「不純物を取り除く装置」や「浄化する、純化する」という意味があり、たとえば「空気清浄機」はair purifier と言います。

I usually drink tap water. What are the reasons for using a water purifier?
普段は蛇口の水を飲んでいます。浄水器を使うべき理由は何ですか？

tap water: 水道水