好感触 を英語で教えて!

Question

物事の手ごたえがある時に「好感触」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・good impression

「好感触」は可算の名詞句で「good impression」と表すことが可能です。

たとえば I had a good impression after the job interview, and I think they liked my answers. で「面接後、好感触を得たし、彼らも私の答えを気に入ってくれたと思う」の様に使う事ができます。

構文は、前半は第三文型（主語［I］＋動詞［had］＋目的語［good impression］）に副詞句（after the job interview）を組み合わせて構成します。

後半の等位節は第一文型（主語［I］＋動詞［think］）に第三文型（主語［they］＋動詞［liked］＋目的語［my answers］）の従属節を組み合わせて構成します。