わがまま を英語で教えて!

Question

自分勝手な考えや行動をする時に「わがまま」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Selfish
・Spoiled
・Willful

1. Selfish
「自分勝手」という意味で、他人の気持ちを考えずに自分の利益を優先する様子を表現します。

例文
She can be very selfish when it comes to sharing her toys.
彼女は自分のおもちゃを分けることになると、とてもわがままになります。

2. Spoiled
「甘やかされた」という意味で、特に親や周囲の人に過剰に甘やかされて育った結果、自分勝手な行動をする子供を指します。

例文
He is a spoiled kid who always gets his way.
彼はいつも自分の思い通りになる甘やかされた子供です。

3. Willful
「頑固な」という意味で、自己中心的で自分の意見を曲げない様子を表します。特に感情的な側面が強調されることが多いです。

例文
Her willful behavior makes it difficult to work with her.
彼女のわがままな行動は、彼女と一緒に働くのを難しくします。