心の底から を英語で教えて!

Question

非常に嬉しかったので、「心の底から喜んでいる」と言いたいです。

Answer 1

・from the bottom of my heart

「心の底から」は上記のように言います。

from～ は「～から」bottom は「底」、my heart は「心」なので、from the bottom of my heart で「心の底から」という意味になります。愛情を表す時などに非常によく使うフレーズですので、そのまま覚えておくと便利です。

例）
I am very happy from the bottom of my heart.
心の底から喜んでいます。

I love you from the bottom of my heart.
心の底から愛しています。

From the bottom of my heart, I care for you.
心の底から、あなたを思っているよ。
※ care for 「大事に思う」