満開 を英語で教えて!

Question

桜の開花状況を伝える時に、「もう満開です」と言いたいです。

Answer 1

・full bloom

「満開」は full bloom と言います。
full は「いっぱい、満杯」、bloom は「花、花盛り」という意味です。動詞だと「咲く」という意味です。
in full bloom で「満開の」となります。
「桜」は cherry blossom です。

Cherry blossoms are already in full bloom.
桜はもう満開です。

A: When is the cherry blossom season?
桜の季節はいつですか？
B: Usually around the end of March, they are in full bloom.
通常３月末頃に桜は満開になります。