多次燃焼方式 を英語で教えて!

Question

家具屋の店主がお客さんに「この薪ストーブは多次燃焼方式で熱効率がいい」と言いたいです。

Answer 1

・multiple combustion method

multiple combustion method
multiple は「多い」combustion は「燃焼」method は「方法」で multiple combustion method で多次燃焼方式の意味となります。

This wood stove adopting multiple combustion methos is high in thermal efficiency.
「この薪ストーブは多次燃焼方式で熱効率がいい」
adopting A ... Aを採用している
high in thermal efficiency ... 熱効率が良い

例文
Multiple combustion method heating device can improve combustion efficiency and reduce emission of hazardous exhaust.
多事燃焼方式暖房器具は燃焼効率を改善し有害な排気を減らすことが出来る。
combustion efficiency ... 燃焼効率
emission ... 排気
hazardous exhaust ... 有害な排気

ご参考いただけましたら幸いです。