hitoshi

hitoshiさん

2024/09/26 00:00

該当商品 を英語で教えて!

お店のスタッフがお客さんに「割引の該当商品はこちらです」と言いたいです。

0 1
highsea

highseaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/24 14:03

回答

・goods on discount
・goods subject to discount

Goods on discount are here.
「割引の該当商品はこちらです」

1. goods on discount
割引対象商品

2. goods subject to discount
割引の対象となっている商品

例文
客:All goods displayed here are on discount?
ここにある商品は割引対象ですか?
店員:No, those are not on discount. Items subject to discount are usually all gathered on this shelf. It seems they are all gone by now.
いいえ、それらの商品は割引対象外です。割引対象商品は通常こちらの棚に集められているのですが、全て売れてしまった模様です。
shelf ... 棚
they are all gone ... なくなってしまった、売れてしまった

役に立った
PV1
シェア
ポスト