秘密を丸裸にする を英語で教えて!

Question

科学の力で真実を突き止めている時に、「秘密を丸裸にする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Expose the secrets
・Uncover the truth
・Reveal the hidden facts

1. Expose the secrets
「秘密を暴露する」という意味です。expose は「さらけ出す」という意味で、秘密や隠された事実を明らかにする際に使われます。
We need to expose the secrets hidden in the data.
データに隠された秘密を丸裸にする必要がある。

2. Uncover the truth
「真実を明らかにする」という意味です。uncover は「隠れたものを見つける、明らかにする」という意味です。
Our goal is to uncover the truth behind the experiments.
実験の背後にある真実を丸裸にすることが目標です。

3. Reveal the hidden facts
「隠された事実を明らかにする」という意味です。reveal は「明らかにする、示す」という意味で、何か隠されたものを見せる際に使われます。
We must reveal the hidden facts to solve this mystery.
この謎を解決するために秘密を丸裸にしなければならない。