めちゃくちゃなことを言う を英語で教えて!

Question

理不尽な要求をされた時に、「めちゃくちゃなことを言う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・say something rediculous
・make an absurd request
・talk nonsense

1. say something ridiculous
「ridiculous」は「ばかげている」「おかしな」という意味です。「say something ridiculous」で「ばかげたことを言う」となり、理不尽な要求や変なことを言う場面で使えます。

例文
You’re saying something ridiculous!
君、めちゃくちゃなことを言ってるよ！

2. make an absurd request
「absurd」は「非常識な」「理不尽な」という意味です。「make a request（リクエストをする）」と組み合わせて「理不尽な要求をする」となります。

例文
He made an absurd request.
彼はめちゃくちゃな要求をしてきた。

3. talk nonsense
「nonsense」は「意味がわからない」「ばかげている」という意味です。「talk nonsense」で「ばかげたことを話す」となり、めちゃくちゃなことを言う状況に適しています。

例文
Stop talking nonsense!
めちゃくちゃなことを言うのはやめて！