本当の幸せは訪れない を英語で教えて!

Question

お金で幸せを買えると考えている人を見た時に、「本当の幸せは訪れない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It does not bring true happiness.

「本当の幸せは訪れない」は上記のように表現します。
bring：持っていく
true：本当の
happiness：幸せ

例文
Wealth does not bring true happiness.
富は、本当の幸せを運んでは来ない。
（お金があっても本当の幸せは訪れない）

ちなみに、 necessarily （必ずしも）ということばを使って似たフレーズを表現することもできます。

Being rich doesn't necessarily make you happy.
お金持ちであることは、必ずしもあなたを幸せにしないでしょう。
（お金持ちであることが幸せとはかぎらない）

being：～であること
rich：お金持ち
make happy：幸せにする