猫の恩返し を英語で教えて!

Question

好きな作品を紹介したいので、「猫の恩返しが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・The Cat Returns

「猫の恩返し」は上記で英語のタイトルがつけられています。

例文　
My favorite film is The Cat Returns.
私の好きな映画は「猫の恩返し」です。

return：返却、返品、戻す
英語では恩返しやお礼にもリターンは使われます。

The Cat Returns is my favorite film and I have seen it more than 10 times.
猫の恩返しは私のお気に入りの作品で10回以上観ました。

ちなみにタイトルではなく普段「恩返し」と言いたい時には return the favor という英語を使います。
I want you to return the favor.
私はあなたに恩返しがしたい。

ぜひ参考にしてみてくださいね。