義理の父 を英語で教えて!

Question

親が再婚したので、「母と義理の父と一緒に暮らしています」と言いたいです。

Answer 1

・stepfather
・father in law

1. stepfather
義理の父

こちらは「義理の父」「継父」などの意味を表す名詞になります。（step は「歩」「踏む」「段」などの意味を表す表現ですが「義理の」「まま〜」などの意味も表します）

Currently I live with my mother and stepfather in Tokyo.
（今は東京で、母と義理の父と一緒に暮らしています。）

2. father in law
義理の父

in law は「法律上の」という意味を表す表現ですが、「義理の」という意味でも使われます。

My father in law is a doctor.
（私の義理の父は医師なんです。）