取り組み状況 を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「各自取り組み状況を発表してください」と言いたいです。

Answer 1

・one's progress
・the status of one's work

1. one's progress
取り組み状況
progress は「進捗」や「進展」を表す名詞で、ビジネスシーンでよく使われます。

例文
Everyone, please share your progress on your current tasks.
みなさん、現在のタスクの進捗を共有してください。

2. the status of one's work
仕事（取り組み）の状況
status は「状態」や「状況」を指します。
このフレーズは仕事全体の概要を聞きたいときに適しています。

例文
Let’s hear about the status of your work for the upcoming report.
今回のレポートに向けて、各自の作業状況を聞かせてください。