Takahashiさん
2024/09/26 00:00
ルービックキューブ を英語で教えて!
息子が欲しがっていたので、「ルービックキューブ買ってきたよ」と言いたいです。
回答
・Rubik's Cube
「ルービックキューブ」は Rubik's Cube と言います。
所有格の ‘s が付いていることから分かるように、Rubik は人の名前です。
ハンガリーの建築学者 Rubik Erno(エルノー・ルービック)が考案した立体パズルなので Rubik’s 「ルービックさんの」となっています。
厳密に言えば、日本語では、この ’s の部分が省略されているので「ルービックキューブ」と呼ばれていますが、綴り通りに発音するならば、「ルービックスキューブ」というように、まん中に「ス」を入れるのがポイントです。
cube は「立方体、正六面体」という意味の名詞です。
動詞では「三乗する、さいの目に切る」という意味になります。
例文
I have a Rubik’s Cube for you.
ルービックキューブ買ってきたよ。
参考にしてみてください。
回答
・Rubik's Cube
「ルービックキューブ 」は上記のように表現します。
Rubik はこのおもちゃを発明した Rubik 氏の名前から来ています。
人の名前の後に ’s をつけることで、「所有者」を表すことができます。
例
Kevin’s Hat
ケビンの帽子
Cube は「立方体」という意味です。
確かに、ルービックキューブは26個の立方体で成り立っている立方体のおもちゃですね。
上記を踏まえて、「ルービックキューブ買ってきたよ」といいたいときの表現を考えてみましょう。
「買ってきた」という表現は、 buy の過去形の bought を用いて表現できます。
例文
I bought a Rubik's cube for you.
あなたにルービックキューブを買ってきたよ。
ご参考になりましたら幸いです。
Japan