えーっと を英語で教えて!

Question

Let me see 以外で考える時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・well
・umm

1. well
こちらの単語は「よく」の意味で文末において使われることがありますが、今回のように「えっと」とつなぎの言葉として使うこともできます。
つなぎとして使う場合は「ウェル」と短く発音する場合もありますし「ウェェル」と少し伸ばして発音することもあります。

Well, ok. I will be there tomorrow!
えーっと。わかったよ明日そこに行くね！

2. umm
こちらもとても使われる「えっと」を表現できる方法です。
特に意味はなく「うーんと」「えっと」を文を繋いだり間を埋めるために使われます。

umm, I got it. I will wait here!
うーん、わかった。ここで待ってるね！

今回はネイティブもよく使う上記2つを紹介しましたが、日本語でも「えーっと」を使うとき「うーんと」や「えっとね」など色々な表現方法があるように、英語で「えーっと」を表す方法はとてもたくさんあります。

少しでも参考になれば嬉しいです！