あなたは私のヒーロー を英語で教えて!

Question

助けてもらった時に使う「あなたは私のヒーロー」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・You are my hero.

「あなたは私のヒーロー」は、英語で上記のように言います。
be動詞を用いてシンプルに表現できます。主語は「あなた」を表す代名詞 You を置くので、「～である」を表す be動詞 は are が続きます。
「私の」は所有格の代名詞である my を使いましょう。
「ヒーロー」は hero というスペルになり、日本でもそのままじゅうぶんに意味が通じますよね。日本語では「英雄」と訳せます。
個人的な意見ですが、安室奈美恵さんの「Hero」を思い出させてくれるフレーズです。

例文
You're my hero.
あなたは私のヒーロー。

実際に話すとなれば、You're のイメージになりますね。 You と are の短縮形になります。