気をつけて帰って を英語で教えて!

Question

帰る時に「気をつけて帰って」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Take care.

別れ際に「気をつけて帰って」と言いたい時、上述の表現を使うことができます。

1. Thank you for today! Take care!
今日はありがとう！気をつけてね！

Thank you for〜 で「〜に対してありがとう」と感謝を伝えることができます。

2. It seems to be freezing tonight. Take care.
今夜は寒そうだよ。気をつけてね。

seem to で「〜になりそうだよ」と推測を表現できます。freezing は　「凍える」という意味です。

※そのほか、別れ際の挨拶として、以下のような表現もあります。
① Have a good day!
素晴らしい1日をお過ごしください。
have は「〜もつ」という意味だけでなく、「時間を過ごす」という意味もあります。

② Enjoy your day!
楽しい1日を過ごしてね！
Enjoy は「楽しい」という意味ですが、月日に対しても使用できます。

ご参考になりましたら幸いです。