本当にいいの？ を英語で教えて!

Question

Are you sure?以外で本当にいいのか確認する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Is it really okay?
・Are you alright？
・Are you confident with it?

1. Is it really okay?
本当にいいの？
really は「本当に」という意味の副詞です。
okay は御存じの通り、「承諾、大丈夫」という意味を持ちます。

2. Are you alright？
本当にいいの?
alright は「大丈夫、問題ない」という意味の単語です。
上記の文は直訳すると「あなた大丈夫？＝意訳：本当にいいの？」となります。
肯定文としてYou are alright. 「あなたは大丈夫」としても使えます。

3. Are you confident with it?
本当にいいの?
confident は「自信がある」という意味の形容詞です。
with it は「それと一緒に」という意味です。
上記の文は直訳すると「それのことについて、あなた自信ある？＝ 意訳：本当にいいの？と表現できます。

ご参考になりましたら幸いです。