水風呂 を英語で教えて!

Question

サウナの好きなところをいう時に使う「サウナ後の水風呂が気持ちいいんだよ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・cold bath

「水風呂」は、英語で上記のように言います。
「冷たい入浴」のイメージですね。「冷たい」を表す cold と、「入浴」を表す bath を用いて表現します。
日本語につられて water とそのまま訳さないように覚えておきましょう。

例文
The cold bath after the sauna is so good.
サウナ後の水風呂が気持ちいいんだよ。

「サウナ」は英語で sauna です。
after ～ は「～の後に」を表します。とてもシンプルに表現できます。
「気持ちいい」は、so good と表現しました。nice や great など、様々言い方があります。
ちなみに「サウナに入る」と言う場合は、take a sauna になります。「お風呂に入る」が take a bath であることとセットで覚えておきましょう。