汗拭きシート を英語で教えて!

Question

暑さで汗が止まらないので「汗拭きシートを買います」と言いたいです。

Answer 1

・sweat-wiping sheets
・cooling wipes

１　I’m going to buy some sweat-wiping sheets.
汗拭きシートを買います。

構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［going：～するつもり］）に副詞的用法のto不定詞（to buy some sweat-wiping sheets：汗拭きシートを買う）を組み合わせて構成します。

名詞句 sweat-wiping sheets は直訳的な表現で、「汗を拭くためのシート」という意味を明確に伝えています。具体的に何を買うかをシンプルに伝える言い方です。

２　I need to get some cooling wipes.
クールダウン用のシートを買う必要があります。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to get some cooling wipes：クールダウン用のシートを買う）を組み合わせて構成します。

名詞句 cooling wipes は、英語圏で汗拭きシートやひんやり感のあるシートを指す一般的な表現です。特に暑さ対策として使用されるシートをイメージさせます。